Vanochtend, 1 september 2016, vond in Amsterdam de uitleveringszaak plaats van onze vriendin en kameraad, die beschuldigd wordt van een bankoverval in Aken in 2013. Het rechtszaak-spektakel vond plaats achter gesloten deuren, i.e. er waren geen journalisten aanwezig in de zaal (een aantal teleurgestelde journalisten stond wel buiten de deur te wachten en uitten hun ongenoegen door te proberen de aanwezige kameraden te beledigen). De uitspraak zal over twee weken zijn; als de rechtbank besluit dat ze uitgeleverd wordt zal ze meteen worden gearresteerd en opgesloten in afwachting van haar uitlevering.
Dezelfde middag zijn er duizend flyers verspreid en spandoeken opgehangen op verschillende plekken in Amsterdam in solidariteit met onze kameraad. We blijven in solidariteit met haar en de andere twee mensen die vervolgd worden door het OM van Aken en die beschuldigd worden van een bankoverval in Aken in 2014.
—
[Update] Extradition case of anarchist accused of a bank robbery in Aachen
This morning, 1st September 2016, the extradition court case of our friend and comrade accused of a bank robbery in Aachen in 2013 took place in Amsterdam. The court spectacle happened behind closed doors, i.e. no media were present in the room (some disappointed journalists were waiting outside though, expressing their discontent by attempting to insult the comrades present in the court building). The verdict will be issued in two weeks; if the court decides she will be extradited to Germany she will immediately be arrested and locked up to await her extradition.
The same afternoon a thousand flyers were spread and banners hung throughout Amsterdam in solidarity with our comrade. We remain in solidarity with her and the two other people prosecuted by the prosecution office of Aachen, who are accused of having robbed a bank in Aachen in 2014.