Van: 325

Dit is een bericht van Duitse gevangenen. Ze gaan in hongerstaking tussen 18 en 20 juli. Marco Camenisch, langdurige eco–anarchistische radicale gevangene in Zwitserland zal ook deelnemen. Dit is een uitdrukking van de internationale gevangenen solidariteit met de strijd van de Griekse gevangenen tegen de nieuwe gevangenis systeem. Meer info volgt …

Solidariteit is ons wapen
Check: www.rhi–sri.org

“An alle Mitgefangenen,

Geht um die Hungerstreikenden Gefangenen in Griechenland

In Griechenland wehren sich seit dem 23. Juni tausende Gefangene mit einem Hungerstreik gegen Gesetze zur Einrichtung von Hochsicherheitsgefängnissen.

An dem Protest nehmen bereits fast 4000 der etwa 12000 in griechischen Knästen Eingesperrten teil.

Daher wird aus Solidarität und Anteilnahme die bundesweiter Hungerstreik aufgerufen.

Bereits in Berlin und einigen Haftanstalten in Bayern wurde der Termin für den 18.-20.Juli hierfür angesetzt.

Gez. Gefangenen-Gewerkschaft

Andreas Krebs
Marco Camenisch
Oliver Rast
“To all fellow prisoners,

This is about the hunger striker prisoners in Greece

In Greece since June 23 thousands of prisoners fight back with a hunger strike against laws establishing High-security prisons.

At the protest already almost 4000 of about 12,000 of those imprisoned in Greek prisons are taking part.

Therefore, for solidarity and sympathy, a nationwide hunger strike is invoked.

Already in Berlin and some prisons in Bayern was the start date of 18-20 July recognized.

Gez. Prisoners’ union

Andreas Krebs
Marco Camenisch
Oliver Rast